All About Marriage
Episode 20
How dare you?
- Dad! - You rotten fool!
- Dad! - I'll get you!
- Dad, dad! - I'm going to...
Dad, dad!
Episode 20
Dad!
What did you just do?
Father...
I asked what you just did.
I'm glad you're here.
I was going to pay you a visit.
How dare you punch
your husband's face.
You took my precious daughter
and worked her like a slave.
Who told your son that it's okay
to have eyes for another woman?
Father, I'm sorry. I made a mistake.
You did?
Then how dare you shout at her?
Dad, it's not like that. He wasn't shouting.
Don't take his side.
Are you in the position to take his side right now?
I'm sure there's a good reason she's taking his side.
Didn't you hear him?
He said he's sorry.
And that's enough to forgive him?
My daughter worked hard to support him until now.
Is adultery the thanks she gets?
It's not adultery.
If that's cheating...
then all Korean men should have their chins punched out!
Even if he did cheat,
unless the world turns upside down...
a woman should never hit her precious husband.
You say it like it's nothing.
What's your definition of cheating? Huh?
Look into each other's eyes,
hold hands and emotionally connect?
More than that?
Did you see that?
I did! Of course I did!
I want to see you outside.
Hey! Professor Kim.
I want to see you.
Father...
Don't go out there.
Dad...
You have nothing to lose.
Are you going to stick up for him again?
What an embarrassment to our family name.
How could our Professor Kim
get punched in the face?
Did I really see that or was it just a dream?
Jeongim took over so her
father wouldn't hit me.
She was trying to protect me.
Are you taking her side?
What kind of excuse it that?
So are you saying that Jeongim did the right thing?
That's not what I'm saying.
So punching people runs in her family, does it? Well?
I told you, didn't I?
I told you to pick a woman from a respectable family.
Does she hit you often?
No, it's the first time.
How did things end up like this?
Tell me everything.
Don't leave out any details.
I'll tell you later, dad.
Go and wait at home.
Tell me!
Go home, dad.
I'll teach Jeongim a lesson.
If you take charge,
her father will just get mad.
I'll go inside, scold her and bring her home.
Go wait at home.
Let's go.
Father, I'd like to talk to Jeongim alone.
You won't be talking to her.
Let's go.
Father, it won't take long.
Forget it. We're going.
Jeongim!
Taeho, are you okay?
Yes, I'm okay.
Father, I'm sorry.
You don't have to worry from now on.
Say what you have to say.
Say it in front of me.
Dad, we have nothing to talk about.
Let's go.
Really?
Let's go then.
Wait...
Are you feeling weak again?
No.
Make sure you stay firm.
I'm glad you hit him.
That was great.
That should snap him out of it.
Where's Jeongim?
I told her to stay with her father.
I want to be alone too.
She didn't refuse to come?
No.
She's getting out of control.
I told her we need time to cool off.
Good.
What did he do to deserve praise?
You two are the same.
How can you both be so selfish?
Go and get her right now.
Mom!
What did I tell you?
I told you to beg.
Time to cool off? Don't say that!
Do you really want her to divorce you?
Divorce? Don't say that.
I'm so frustrated!
Jeongim must've been so upset to hit him.
Whose mother are you?
Taeho or Jeongim's?
I'm Jeongim's mom!
What?
Look at his injured face.
Bring me an iced towel and an egg.
Ah, why is it so noisy?
Go and get some ice.
Who hit you?
Bring some ice!
It's okay. I don't need ice.
Move! Good night.
Professor Kim, take some ice!
Hey!
What's wrong?
Don't talk to me.
I'm so sleepy...
Are you hurt badly?
No. It's not serious.
Dad's just overreacting.
Things are just getting worse.
What are you going to do?
Nothing. She'll come around.
Did you beg?
Why would I beg?!
What did I do wrong?!
Taeho, Jeongim's not just concerned about your woman problems.
Then what?
You don't love her or care for her.
That upsets her.
I would love her and care for her
if she made me feel that way.
You always tell men to love and
care for their wives on TV.
Why do you say otherwise when it's your problem?
That's that, this is this. It's different.
Fine. Have it your way.
But Taeho...
What?
Go and beg.
Beg and bring her back.
Stop it, mom! Why do I have to beg?!
Aigoo... You're just like your father.
All you do is shout!
Mother.
I heard that you hit Taeho.
Good for you.
You should've hit him some more.
You should've knocked some sense into him.
Aigoo, he's so full of himself.
I can't get through to him.
Is he really my son?
So I understand how you must've felt.
Good for you.
Hit him every time
something like this occurs.
Sorry.
No, don't be sorry.
Jeongnim. I told you this before.
You're not my daughter-in-law,
I think of you as my daughter.
So this really hurts me too.
Let's set him straight together.
Stay with your father.
Stay there for now.
He needs to know what
he's missing out on.
Dad, are you still up?
Isn't Jeongim home yet?
How long will you live like this?
Until Dahye's mother accepts us.
I'm not going to share a room with her until then.
It's not proper to share a room
until we're married.
Is getting pregnant before marriage proper then?
Sorry.
Forget it!
Take this to your brother.
Ice? What for?
Taeho!
Get out. I want to be alone.
Mom told me about Jeongim.
Get out!
I'm not talking to you from now on.
What?
If you betray her, you're no longer my brother.
You don't know anything. Don't say that!
What don't I know?
I heard you fancied another woman.
What's wrong with everyone?
What did I do?
What did I do that's so wrong?
If I had started up a family,
you'd probably all murder me.
Are you actually considering that?
Geez... Just take care of your own problems.
Are you in the position to teach me?
I'm me, you're you.
Yes, you're you, I'm me.
Please just get out.
Taeho!
Go!
You're both very diligent.
Hello.
Yes, hi.
Good morning.
Yes, hello.
What's wrong with your face?
Did you get into a fight?
No.
Did your wife do that?
I fell over and hurt myself.
There are so many scandalous rumors about you lately.
Sorry, I jumped to conclusions.
There aren't any scandals.
Well...
Forget it then.
I must've heard wrong.
Men who live off their image like you must find it tough.
Your life can change suddenly.
Like being on a roller coaster.
Yes.
Adultery can really bring shame to a man.
Not that I'm saying this applies to you.
Don't misunderstand me.
I won't.
Goodbye.
Dean! Hello!
Should I make you a cup of coffee?
A cold, iced coffee.
That sounds good.
Two spoons each of coffee and cream.
Professor Kim, hello.
Your cooking's getting really good.
Should we start selling side dishes?
Should we?
I can't even joke, can I?
Do you want to start a side dish shop?
What's wrong with that?
Split this shop in half.
Rice cakes there, side dishes here.
Do you want me to hit you
before or after you eat?
Why are you so violent lately?!
I have bruises all over my body.
You make me get more violent.
I'm sorry, just eat.
I was wrong.
I'll find a job again. Sorry.
Ah! By the way...
By the way, what?
There are rumors about Taeho.
On the internet. About Taeho and Miss Y.
Miss Y?! Yun Seoyeong?!
It could just be passing rumors...
But it bugs me.
Taeho and Jeongim are really awkward right now.
Imagine if they get divorced.
Then Taeho's life will be over.
People aren't so forgiving these days.
Why would they divorce?
You have nothing better to do
than surf the web all day.
Where did you read that?
It's a 'members only' website.
- Do you want the address? - Yes.
Jeongim!
Have... have you eaten? Join us.
Jinseok made this for us.
It's okay. I already ate.
Did you hear us talking?
It's okay, it's nothing.
Don't worry about it.
I'm not worried.
Hello, Jeongim.
I'm sorry to have caused trouble.
It wasn't my intention.
We should overcome our misunderstandings first.
Taeho and I...
I mean, Professor Kim and I.
We're not going out.
I told you that I do have
feelings for him.
But, I'm not a child.
I can control that.
So you don't have to worry.
I think people around us
are starting to talk.
It will pass with time,
but I was worried.
I want you to help. That's why I came.
How should I help?
This is an important time for Taeho.
Our industry's like that.
A career can end instantly.
I think you should step forward and protect him
So...
what should I do?
Appear on TV and
do interviews to defend Taeho.
I want you to show everyone you're happy.
Force yourself if you have to.
Are you trying to give me a warning?
Don't get offended.
This concerns his future.
All right.
If you're so worried about his future,
I'll help you.
Of course I should help.
I'll do as you say.
Jeongim!
Thank you.
Thank you so much for worrying about Taeho.
You should go home.
If you force him into a corner,
he will rebel.
You've done enough.
He'll snap out of it.
He probably got scared silly.
You can't live without Taeho.
Says who?
Why do you think that way?
That's not true.
It is.
It's written all over your face.
It makes me so mad.
That's not true, dad!
I can live without him. I mean it.
Then will you break up with him?
You can't do that, can you?
Then go home and
try to fix your problems.
Your actions will determine whether you're loved or not.
You're at fault too.
You made some mistakes too.
Don't feel upset by my words.
Pack your things and go home.
Mother, why are fried pancakes so good?
I guess the baby wants to eat it.
Your mom can't even eat right now.
How can you be so happy?
Where did you hear that she can't eat?
Isn't it obvious?
If Yeonho was pregnant and
living at her boyfriend's...
would you be able to eat?
You wouldn't even care if I couldn't eat.
Song Inseon... I'm just wondering why you worry about her so much.
Mother, is there any more?
Should I go get it?
No. I'll get it.
Jeongim!
Do you feel better after hitting your husband then?
Is that why you're back?
Things like that happen when men work outside.
Father, I work outside too.
Being a man doesn't make it okay.
What?
Father, is my presence in this house really that small?
I'm family too, aren't I?
Is that all you have to say after punching Taeho out?
Who said you're not family?!
Even if the world's changed a lot,
how can you hit your husband?
You'd be locked up in the old days.
Aigoo. Come on, stop it.
Jeongim, I'm glad you're back.
You must be tired. Take a rest.
We can talk later.
A morning talk show?
Yes.
A morning talk show for housewives.
The producer has wanted to cast you for a while.
Why not go on the show now?
- With my wife? - Yes.
You can appear on the show and
show everyone how happy you are.
It will help tone down the rumors.
Sorry, maybe I shouldn't have said that.
Did I offend you?
No. Thank you for being concerned.
We should have ginseng chicken soup.
It's so hot today.
Jeongim!
You're home.
You're home. You're back!
It sounds like the lyrics of a song.
I'm not dead. I've returned.
Jeongim, is that a joke?
Are you happy again?
Let go of me!
What's wrong?
Don't do that.
Don't act like you're so simple.
What do you mean by simple?
I'm just happy to see you.
Do you still hate me that much?
I'm sick of hearing that.
All right. We did talk enough about that.
Anyway...
Jeongim.
Jeongim, about us...
What?
Should we go on a
morning talk show together?
They want us to appear on the show together.
So many people are curious about you.
People think I've been hiding you for too long.
Let's go on TV and show how
married couples should live.
I think it will help with
our problems too.
Just tell the truth.
Why be so ambiguous?
You want to put an end to the rumors about you and Yun Seoyeong.
You want to act like we
love each other so much,
so you can stop your image from being ruined, right?
Why didn't the two of you just go out?
What?
If you had gone out and then asked me for a divorce,
I wouldn't feel as bad as I do.
You love each other.
You care about each other so much.
But you never went out,
so you want me to defend you.
You're such a bad man.
How can you be so cruel?
I know! I'm a bad man!
I'm cruel and bad. So what?!
I'm about to lose everything.
I'm successful and well-respected.
Do you know how hard I worked to achieve that?!
You don't get many chances in life.
I lived under poor parents.
I never studied abroad.
I could've just been a part-time
lecturer until now.
I could've been a part-time
lecturer all my life.
I got a chance and became a professor.
I'm famous now.
That's a miracle. You know that!
So?
I have to protect everything
that I've achieved.
Isn't that good for you too?
Is it such a big deal for you
to go on the show with me?!
Jeongim!
Jeongim.
All right. Just be quiet.
I'll appear on it with you.
I can go on as many shows as you want me to.
I'll do it for you.
I've never been married,
but I guess fights are nothing.
She's already returned home.
What's the matter?
I don't feel good.
I think Jeongim has changed a lot.
She's just embarrassed.
Do you think so?
The ground hardens after the rain.
they'll be fine.
Don't worry about them.
I hope you're right.
Is Dahye asleep?
Yes. She eats and sleeps all the time.
Who does she take after?
Inseon is so sensitive.
Yes. She looks sensitive.
That's why men like her.
All the boys liked her even though she was so moody.
Why is that attractive?
Aigoo, aigoo, aigoo!
You have no idea.
Only sensitive people know...
Our hearts hurt even when
the wind blows.
We're sensitive.
You need to be sensitive to understand a man's heart.
Aren't you going to meet Inseon again?
Are you just going to let Dahye give birth like that?
I don't know.
Wait.
Mother.
You're having a late lunch.
Can I get the bill?
I already paid for it.
Why did you do that?
I was given a bonus today.
I wanted to do something for you.
Once I get a proper job,
I'll buy you something grand.
Right hand on your back.
Left hand on your knee.
Roll in your tailbone and twist as you breathe.
Eyes should follow your right shoulder.
Twist further as you breathe out.
The tension will be stronger.
Now, relax and roll in your chin.
Inhale through your nose.
Take a deep breath.
Exhale through your nose.
I just wanted to learn yoga too.
I won't interrupt. Keep going.
Mother, I'm a great guy
once you get to know me.
You stupid fool.
You'll grow to like me one day.
You'd better not do this again.
I'll report you as a stalker.
I'm sorry.
Kidnapping and stalking.
You should go to prison.
Please accept this.
Please take it.
I don't want it!
Please accept it.
Dr. Song.
What?
Gangho came in the morning
and cleaned the clinic.
We thought the cleaner did it.
He even cleaned the stairway.
He must have come before sunrise.
See? I told you it won't work.
She doesn't even care.
I feel sorry for Gangho.
It's useless. She may accept him
if he passes the bar exam.
You're so silly.
Mother, this is our baby.
She's so pretty, just like you.
We'll work hard to become great parents.
I'm going to make sure that you like me as your son-in-law.
Yes, I'm going now. Yes.
Don't you say hello to people?
You've really lost it, haven't you?
I heard Taeho cheated on you.
Sorry, I didn't mean it.
I made a mistake.
Is that a mistake?
Hey, don't get so upset.
It wasn't a big deal.
You've known Taeho for ages.
He's not the type to cheat or get divorced.
He's too stingy to go on dates.
Our family is such a mess.
What's wrong with Dahye? She has no manners.
She has no respect for her elders.
She's not even embarrassed about getting pregnant.
I am embarrassed.
I was shocked to see you.
That's why I didn't say hello.
What did I say?
I don't feel comfortable here.
Don't be so mean to me.
See? How can she be so insolent?
She's so shocking.
I've never met anyone like her.
Are you going somewhere?
What?
I have a date.
Be careful.
What am I supposed to do here?
You wanted to date.
Is this your idea of a date?
Yes, it is.
I want to date someone who can share my hobby.
You can go if you want.
I can do this alone.
No, I'll give it a try.
It can't be that hard.
That's the spirit.
Did you bring me here just
to make fun of me?
Why would I do that?
Why would I bring you here to do that?
That's not my style.
You wanted to go on a date.
This is my idea of a date.
Fine.
I can do it.
Good. Let's get started then.
Okay.
Need some help?
It's okay.
You're good.
Are you okay?
Did you get hurt?
Forget it!
Rotate it. Is it okay?
I think my shoulder fell out.
Your skin looks so radiant.
It must be from eating this so often.
Why do I love chicken feet so much?
I wish I could eat chicken feet 3 times a day.
I'm happy to have spent time with you.
I haven't been on a proper date for ages.
Same here.
Should we try a triathlon tomorrow?
What? Triathlon?
Yes. My dream
is to participate in a triathlon with my girlfriend.
You mean swimming, marathon
and bike riding?
Yes.
Don't you like triathlons?
I do like them.
I'm glad we share the same hobby.
It's not easy to find a woman like you.
I know. I'm happy too.
You really do love chicken feet.
It doesn't taste that bad anymore.
- Really? - Yes.
We're going to eat it again tomorrow.
Really? Great. I don't mind.
You've really grown to like it now.
Yes.
You have strong teeth.
You eat it all in one go.
That can't be easy.
I had implants done.
Let's go to a cafe and
get a cup of coffee.
Why go to a cafe?
It's a waste of time and money.
I'd rather run if I have time to do that.
Run?
Yes. Run.
Try it. It's healthier and
more refreshing than coffee.
You don't mind the triathlon.
Running can't be that hard then.
Go home if you don't like it.
This is my idea of a date.
I guess we think differently.
On the count of 3.
1, 2...
Oh!
Okay, I'll be there. See you soon.
Dahye!
Did you come to see your mom?
No, uncle. Don't tell her that you saw me.
Dahye, Dahye!
Poor girl.
Oh, Inseon.
Let's have dinner.
Inseon, just now...
Just now, what?
Dahye was here.
She was wondering around the clinic.
Don't you feel sorry for Dahye?
She came over because she missed you.
I told you we should leave her alone to settle things.
Just a few more days
and she'll return home.
Inseon, come on...
Let's eat.
Are you okay?
Yes. I'm fine!
You're fitter than you look.
Isn't your house nearby?
Why?
I'm taking you home right now.
Let's get a cup of tea.
I told you I don't do that.
I'll buy it. Let's go.
It still costs money.
I know you're doing this on purpose
to get rid of me, right?
Do you think I'll give up?
Do you think I'll leave?
No way. I can do anything.
Triathlon, wrestling, weightlifting,
kickboxing, scuba diving, everything!
Just tell me what.
Don't smile like that.
You're so cruel.
How can you ignore my feelings totally?
Even if you dislike me, don't play around
with my heart like this.
Miss Kim.
I'm going.
Why are you so shocked?
Nothing, dad.
I want to talk to you.
Later.
Not later! Sit down.
Go on a blind date.
Excuse me?
It's my friend's son.
He used to work at a big company.
He's going to be an accountant.
He's looking for a wife.
He's a respectable man.
We're home.
Meet him on Saturday.
Dad, I...
Don't say no. I met him too. I really like him.
Just meet him.
I want you to get married before Gangho does.
Meet him and speed things along to get married.
Yes?
Who gave you this number?
Sorry, you have the wrong number.
I don't know who that is.
Congratulations,
7th Wedding Anniversary.
Congratulations, Jeongim!
Congratulations, Taeho.
It's already been 7 years since we got married.
It went so fast.
I know.
Time really does fly.
Should we blow these out?
Today's guest is really popular right now.
He's being praised as a great host.
Professor Kim Taeho is here with his wife.
Hello.
Welcome.
It's good to have you here.
I heard that it's your 7th wedding anniversary today.
Congratulations.
Thank you.
You knew each other for a very long time, right?
Yes, I met her when she was in high school.
How did you meet?
My sister is her friend.
I fell in love at first sight.
You fell for her?
Yes.
What's your trick to keeping the flames alive for so long?
We try to understand each other.
It's strange. I still feel nervous
when I see my wife.
Isn't that just because she's scary?
No way.
I see.
Professor Kim has a special present prepared for today.
What is it?
A video letter to his wife.
Really? Wow. Your wife must find you so loving.
Professor Kim Taeho's video letter to his wife.
Let's watch it together.
'To my loving wife, Jeongim.'
'Jeongim, I looked back on our married life today.'
'I realized what a happy man I am'.
'A beautiful, lovely woman like you is my wife.'
'I can't believe it'
'I feel scared sometimes that...
this lovely dream will end'.
'Jeongim, let's love each other
for the rest of our lives.'
For the rest of our lives...
Love each other...
Sorry.
She must be really touched.
Tears from being so moved.
Jeongim.
Jeongim!
Jeongim, wait!
Did... Did I overdo it?
Forget it. Go inside.
That's how I really feel.
Don't misunderstand me.
Taeho.
Yes?
How did we end up like this?
I feel sorry for me.
I devoted my time, my life, my love to a man like you.
I feel sorry for myself. I can't stand it!
Must you be so harsh?
Who's harsh? Me? Why me?
Your worse than I am.
You're exactly the same as I am.
What did I do that's so wrong?
Don't talk about devoting yourself to me.
I had eyes for someone else for a little while. So what?
Good for you.
Did I say anything?
I said I'll keep living with you.
You can maintain everything.
Me, Seoyeong, your status.
Everything.
What do you want me to do?
What is it that you want?
What do you want from me?
Is what you want divorce?!
Is it divorce?
Fine, let's get divorced.
Let's get divorced!